Prevod od "altid troet" do Srpski


Kako koristiti "altid troet" u rečenicama:

Jeg har altid troet, det var gasbolde der brændte milliarder af kilometer væk.
Uvijek sam mislio da su to lopte plina koje gore na tisuèe i tisuèe kilometara odavde.
Jeg har altid troet, at Landjorden flød drev af sted for vinden og derfor var svær at finde.
Oduvek mislim da kopno pluta. Da to luta na vetru. Zato ga je tako teško naæi.
Du har altid troet på mig.
Uvek si govorila da æu uspeti.
Jeg havde ellers altid troet, de her ville slå mig ihjel.
Чудно. Мислио сам да ћу од овога умрети.
Jeg har altid troet, han var bøsse.
Одувек сам мислила да је геј.
Jeg har altid troet, du var lidt højere.
Uvek sam zamišIjao da ste veæe visine.
Jeg har altid troet, at du ville komme tilbage til mig, men ikke otte år senere.
Uvek sam mislio da ces se vratiti meni, ali ne 8 godina kasnije.
Jeg har arbejdet for Hr. Krabs i mange år og altid troet at at han var en fremragende boss.
Radim za Krabu veæ godinama... i uvek sam mislio da je pravi šef.
Hun er ung, men jeg har altid troet på hende.
Još je mlada, ali imam povjerenja u nju.
Jeg har altid troet du havde brune øjne.
Oduvek sam mislio da imaš braon oèi?
Jeg har altid troet at en dag ville du og jeg måske...
Мислио сам да цемо једног дана ми...
Jeg har altid troet, at min far døde af en hjertesygdom.
Uvek sam mislio da mi je otac umro od srca.
Jeg har altid troet, at størknende blodårer tog livet af min far, men det var mig.
Uvek sam mislio da je zgrèavanje arterija iscedilo život iz mog oca. Ali to sam bio ja.
Ja vist, de er bedste veninder, men vi har altid troet at Blairs kæreste, Nate, havde noget for Serena
One su najbolje drugarice, ali mislim da Blairin deèko Nate gaji oseæanja prema Sereni.
Jeg har altid troet, og tror stadig, at vi er et godt og storsindet folk.
Увек сам мислио и веровао, до овог дана, да смо добри и великодушни људи.
Fra Buddha til korset, jeg har altid troet at begge var myter, men jeg vil gerne høre mere.
Od Bude do krsta, uvek sam zamišljao obe kao iskljuèivo mitske... ali bih voleo da èujem više.
Jeg har altid troet at hendes forbindelse med Anthony... var rent praktisk... men se på hende.
Uvek sam mislio da je njena veza sa Antonijem èisto praktièna, ali gledaj je sad...
Jeg har altid troet du var flinkere.
Uvijek sam mislila da ste prijatniji.
Jeg har altid troet, Virgil var til skøger og indianerkvinder.
Uvijek sam mislio da Virgil kurve.
Har altid troet du var lidt dum!
OduveK sam mislio da si malo glup.
Ved du hvad, jeg har altid troet, at det bedste ved de pistoler var lyden.
Znaš, uvek sam mislio da je najbolja stvar kod oružja zvuk.
Vi har altid troet at vampyrer kun kan komme ud når det er mørkt.
Увек смо веровали да вампири могу изаћи само ноћу.
Du ved nok, Jeg havde altid troet at det var dig der ville finde et stabilt alternativ.
Uvek sam mislio da æeš ti pronaæi stabilnu zamenu.
Du har altid troet på mig, selv når jeg ikke troede på mig selv.
Увек си имао вере у мене, чак ни када је ја нисам имао.
Vi har altid troet, at vi ville have mere tid men så løber tiden ud.
Uvijek mislimo da æe biti više vremena... A zatim iscuri.
Men så igen, jeg har altid troet på vanvittige ting.
Ali opet, Uvijek sam vjerovao u lude stvari.
Jeg har altid troet at hvis jeg skød en så vil det ikke genere mig.
Uvijek sam mislila da æe me muèiti ako ubijem nekoga.
Jeg har altid troet, at din kone var en pæn dame, men hun taler som en havnearbejder, og skider som en.
Uvek sam mislio da ti je žena bila fina dama, ali obraæa mi se kao radnik sa dokova i sere takoðe kao jedan.
Jeg har altid troet, at jeg ville være død nu.
Uvek sam mislio da æu biti mrtav do sada.
Jeg har altid troet det bare var en historie.
Uvek sam mislio da je to samo prièa.
Skat, jeg har altid troet, det værste ville være at se dig rejse.
Mila moja, uvek sam mislio da bi najgore bilo da te vidim kako odlaziš.
Jeg har altid troet, vi var venner.
Увек сам мислио да смо пријатељи.
Jeg har altid troet på dig, Nasir.
Uvek sam verovao u tebe, Nasire.
Jeg har altid troet, at det bidrog til Rusts sindsstemning, da han rejste.
Uvek sam mislio da je uticao na Rastovo stanje kad je otišao.
Jeg har altid troet, at Lyle var harmløs.
Uvijek sam mislila da je Lyle bezopasan.
Jeg har altid troet, at Andy ville være ved min side, hvis jeg en dag blev gift igen.
ODUVEK SAM MISLIO DA ÆE ENDI BITI UZ MENE KAD SE PONOVO OŽENIM.
Jeg har altid troet, at dommedag ville skyldes os.
Uvek sam mislila da æemo mi biti krivi za kraj.
Jeg har altid troet på den branche.
Znaš da sam uvek verovala u taj posao.
Jeg har altid troet, jeg kunne undslippe den.
Знаш, одувек сам мислила да могу избећи смрт.
Og jeg har altid troet at begyndelse var på Bowery Poetry Club, men det er muligt det var meget tidligere.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Jeg havde altid troet, at jeg var en temmelig kulturel, kosmopolitisk person.
Oduvek sam sebe smatrala prilično kulturnim, kosmopolitskim tipom osobe.
0.7504780292511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?